Criteri di inserimento
Niente muta, niente pinne, niente contatti con barche o altre persone, presenza di almeno un cronometrista ufficiale FICR.
Dal 1930 ad oggi
L’archivio delle traversate a nuoto dello Stretto di Messina: imprese individuali, competizioni ufficiali, traversate multiple, gruppi e record raccolti e verificati nel corso degli anni.
Aggiornato al 29 settembre 2026
Niente muta, niente pinne, niente contatti con barche o altre persone, presenza di almeno un cronometrista ufficiale FICR.
Tutti i dati riportati nelle seguenti tabelle sono dovuti alle nostre ricerche, ma soprattutto grazie alla preziosa collaborazione di Nino Musciumarra, che ha messo a nostra disposizione il proprio archivio; del compianto Franz Benecchi e della sede di Messina della Federazione Italiana Cronometristi (con speciale ringraziamento alla famiglia Di Stefano, a Nino Parasporo, Gianni Pizzi e Mimmo Sarlo); di Francesco Di Fede; di Pasquale Nucara, cronometrista reggino e storico dello sport nello Stretto, autore di un libro sulla storia delle traversate. Tutti questi personaggi hanno contribuito generosamente fornendo i dati in loro possesso e verificando con attenzione i dati da noi pubblicati, consentendoci di effettuare numerose rettifiche e correzioni, costruendo un archivio sempre più completo e preciso.
In questo quadro generale riepilogativo sono raccolte tutte le Traversate dello Stretto in ordine cronologico dal 1930 ad oggi , Sono qui comprese tutte le Traversate solitarie, singole e multiple, e tutte le competizioni ufficiali che hanno comportato l'attraversamento a nuoto libero dello Stretto, una o più volte. Ognuno degli eventi qui elencati è illustrato più in dettaglio nelle tabelle successive.
In questa tabella sono indicati come "record" tutte le prestazioni che al momento in cui sono state effettuate hanno battuto o stabilito un primato e non solo quelli attualmente in vigore, che però sono contrassegnati dal grassetto .
|
data |
evento o atleta |
tempo/risultati | note |
|---|---|---|---|
| 26.09.1930 | Giuseppe Dominici | 52'37" | La prima traversata ufficialmente cronometrata. Aveva solo 17 anni! |
| --.--.1933 | Pietro Coppola | 3.00'00" | la prima doppia traversata...! |
| 26.07.1948 | Giuseppe Fiorillo | 57'00" | Di questa traversata si conosce il tempo solo espresso in minuti |
| 10.09.1949 | Traversata Messina - Reggio C. | classifica | Vince Adamo davanti a Musciumarra. Unica edizione disputata. |
| 05.09.1954 | I Traversata dello Stretto | albo d'oro | La prima edizione della storica gara. Vince G. Loffredo in 1h.15'20" |
| 26.08.1955 | II Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince G. Loffredo in 1h.05'45" |
| 19.08.1956 | III Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince F. Giovacchini in 1h.03'45" |
| 18.08.1957 | IV Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince S. Verdini in 1h.25'24" |
| 17.08.1958 | V Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince G. Paliaga in 1h.02'47" |
| 23.08.1959 | VI Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince G. Paliaga in 1h.26'44" |
| 21.08.1960 | VII Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince R. Passariello in 52'25" |
| 16.08.1961 | VIII Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince G. Spigno in 1h.10'37" |
| 19.08.1962 | IX Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince G. Travaglio in 1h.00'36" |
| 16.04.1963 | Mary Margaret Revell | 5.22'00" | doppia - la prima traversata femminile!! Mortelle - Cannitello - Pace |
| 18.08.1963 | X Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince M. Aversa in 1h.37'06" |
| 10.09.1963 | Nino Musciumarra | 5.43'08" | Mortelle-Cannitello-Messina (Batteria Masotto) |
| 18.08.1964 | Nino Musciumarra | 5.22'00" | Mortelle-Cannitello-Messina (Batteria Masotto) |
| 14.08.1967 | Santo Abruzzini | 2.08'00" | doppia - record (record anche nella singola, con l'andata in 52'00") |
| 24.08.1967 | Salvatore Bisbiglia | 2.56'30" | doppia (con record sulla singola, in 46'30"). |
| 25.08.1967 | Ettore Mercuri | 1.57'46" | doppia traversata a dorso - record (e batte anche il record s.l. di Abruzzini!). |
| 26.08.1968 | Giampaolo Rossetti | 1.00'10" | dorso |
| 20.09.1968 | Ettore Mercuri | 1.00'22" | dorso |
| 14.10.1968 | Gianfranco Balsamo | 46'10" | record |
| 24.08.1969 | XI Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince C. Sciuto in 1h.09'55" |
| 16.06.1970 | Armando Maggi | 1.06'00" | atleta privo di una gamba |
| 20.06.1972 | Armando Maggi | 49'09" | atleta privo di una gamba |
| 18.08.1973 | Ute De Vargas | 1.05'40" | rana - record |
| 22.08.1973 | Grazia De Gregorio | 1.01'53" | rana - record. |
| 26.08.1973 | XII Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince G. Fiannacca in 44'10" abbassando di 2' il record di Balsamo del '68 |
| 06.09.1973 | Giovanni Fiannacca | 50'14" | . |
| 13.09.1973 | Giovanni Fiannacca | 37'36" | record |
| 09.07.1974 | Armando Maggi | 59'45" | atleta privo di una gamba |
| 25.08.1974 | Grazia De Gregorio | 3.29'02" | doppia traversata a rana - record femminile |
| 30.08.1974 | Giovanni Fiannacca | 43'47" | . |
| 12.09.1974 | Giovanni Arrabito | 52'48" | dorso - record |
| 15.09.1974 | Giovanni Fiannacca | 40'12" | . |
| 05.10.1974 | Francesco Di Fede | 43'47" | . |
| 03.08.1975 | Giovanni Arrabito | 2.14'23" | dorso - all'andata fa il record sulla singola con 51'.08" |
| 21.08.1975 | Gaetano D'Uva | 43'39" | . |
| 31.08.1975 | Giuseppe Asmundo | 51'15" | . |
| 20.09.1975 | Paolo Pinto | 36'42" | record |
| 01.10.1975 | Giovanni Fiannacca | 30'50" | record - resterà imbattuto per quasi 40 anni. |
| 20.07.1976 | Gianni Golini | 1.43'05" | doppia - record |
| 23.07.1976 | Gianni Golini | 42'48" | . |
| 16.09.1976 | Paolo Pinto | 1.41'54" | doppia - record |
| 19.09.1976 | Paolo Pinto | 3.44'06" | Mortelle-Cannitello-Messina (Batteria Masotto) |
| 01.10.1976 | Giovanni Fiannacca | 1.37'16" | doppia - record |
| 18.10.1976 | Gianni Golini | 2.23'56" | doppia traversata a delfino |
| 07.06.1977 | Sho Ichi Nakajima | 59'30" | . |
| 31.07.1977 | Agata Malvagna | 41'47" | 8 anni di età, la più piccola di sempre - record femminile |
| 31.08.1977 | Rocco Santoro | 1.03'56" | . |
| 31.08.1977 | Maurizio Crudo | 58'42" | . |
| 02.09.1977 | Vincenzo Martucci | 1.05'08" | dorso |
| 25.09.1977 | Germano Candiotti | 2.11'22" | doppia |
| 31.12.1977 | Paolo Pinto | 52'06" | |
| 16.07.1978 | Agata Malvagna | 2.48'32" | doppia - record femminile - 9 anni di età |
|
06.09.1978 |
Gianni Golini | 5.13'55" | quadrupla trav., quattro stili (con record a delfino in 51'49"), record |
| 25.09.1978 | Gianni Golini | 8.36'39" | Mortelle-Cannitello-Messina (Batteria Masotto) - delfino |
|
12.08.1979 |
Gianni Golini | 8.35'01" | quadrupla traversata, delfino |
| 22.06.1980 | Leardo Callone | 42'15" | |
| 22.08.1980 | Arcangelo Cozzolino | 53'45" | . |
| 04.09.1980 | Giuseppe Minniti | 50'47" | . |
| 13.09.1980 | Giuseppe Magistro | 54'56" | . |
| 21.09.1980 | Armando Maggi | 4051" | atleta privo di una gamba - record atleti disabili |
|
06.07.1981 |
Cesare De Rosa | 1.03'53" | |
| 07.10.1981 | Francesco Di Fede | 2.47'30" | doppia |
| 29.05.1982 | Leardo Callone | 47'20" | . |
| 29.05.1982 | Leardo Callone | 1.43'36" | doppia. |
| 15.07.1982 | Armando Maggi | 2.10'51" | doppia - atleta privo di una gamba |
|
18.07.1982 |
Monia Scalzo | 38'06" | record femminile (11 anni di età) |
| 03.08.1982 | Elio Musco | 45'58" | |
| 12.08.1982 | Gianni Golini - Roma | 10.58'08" | 6 traversate in 4 stili, delfino/dorso/rana/stile/stile/stile. |
|
19.07.1983 |
Cesare De Rosa | 1.47'51" | doppia traversata, passaggio in 43'44" sulla singola |
|
16.08.1983 |
Monia Scalzo | 1.39'21" | doppia - record femminile |
| 18.08.1983 | Giorgio Lanfranconi | 38'52" | . |
| 06.10.1983 | Nino Musciumarra | 17.35'30" | Messina-Reggio Calabria-Taormina ... a 62 anni! |
|
25.07.1985 |
Francesco Cacopardo | 1.49'51" | doppia |
| 29.07.1985 | Giuseppe Nicosia | 35'25" | . |
| 29.08.1985 | Lynne Cox | 40'38" | Primatista della Manica, ma non supera la Scalzo. |
| 08.09.1985 | Angelo La Camera | 1.03'58" | . |
| 27.07.1986 | I traversata Scilla e Cariddi | classifica | Gara di GP FIN, km 16 da Scilla a Messina (batteria Masotto) |
| 18.08.1986 | Gherardo Zanella | 49'42" | . |
| 25.07.1987 | Roberto Valori | 58'20" | atleta disabile |
| 25.08.1987 | II traversata Scilla e Cariddi | classifica | Gara di GP FIN, 8.5 km su percorso alternativo per il maltempo |
| 12.09.1987 | Sergio Rizzo |
40'00" |
. |
| 07.06.1988 | Patrick Scanlon | 38'36" | . |
| 23.07.1988 | III traversata Scilla e Cariddi | classifica | Gara di GP FIN, km 11, doppia traversata |
| 18.09.1988 | Nino Fazio | 1.50'00" | rana, dalla Calabria alla Sicilia |
| 05.07.1989 | Nino Micali | 1.14'00" | delfino |
| 24.09.1989 | IV Traversata Scilla e Cariddi | classifica | Campionato Italiano Gran Fondo FIN, doppia traversata, km 20 |
| 12.08.1990 | V Traversata Scilla e Carddi | classifica | Gara di GP FIN, doppia traversata, km 12 |
| 01.09.1991 | I Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili |
| 22.09.1991 | Nino Fazio |
46'45" |
. |
| 04.01.1992 | Paolo Pinto | 1.10'06" | . |
| 09.08.1992 | II Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili |
| 02.09.1992 | Mauro Lombardi | 42'16" | 68 anni di età |
| 22.09.1993 | Traversate "Volturno S.C." | partecipanti | 14 ragazzi di S. Maria Capua Vetere allenati da Maurizio Castagna |
| 22.09.1993 | Francesca Manzari | 2.36'34" | doppia delfino, l'unica donna-delfino nello Stretto, 15 anni di età |
| 28.08.1994 | III Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili |
| 30.08.1994 | Carlos Costa | 23.30'00" | Torre Faro-Cannitello-Giardini Naxos - atleta disabile |
| 30.08.1994 | Cristiana Cappello | 1.53'00" | doppia |
| 13.08.1995 | IV Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili |
| 07.09.1995 | Elio Musco | 2.22'04" | doppia |
| 13.09.1995 | Chawi Madan | 2.09'00" | doppia |
| 21.07.1996 | V Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili |
| 08.08.1996 | Sandra Pavanello | 1.39'05" | doppia - record assoluto femminile |
| 13.07.1997 | Cristina Scotto | 2.27'57" | Torre Faro-Cannitello-Fiumara Guardia |
|
1997 |
VI Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili |
| 08.03.1998 | Cristina Scotto | 1.25'00" | . |
| 30.08.1998 | Antonino Giunta | 54'33" | . |
|
1998 |
VII Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili |
| 27.12.1998 | Francesco Cacopardo | 1.33'12" | doppia - record |
| 22.08.1999 | VIII Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili |
| 05.09.1999 | Diego Santoro | 59'45" | rana - record |
| 26.06.2000 | Paolo Dominoni | 36'45" | Effettuerà anche il ritorno in 1.31'10" toccando terra a Grotte. |
| 01.07.2000 | Elio Musco | 1.14''12" | . |
| 05.08.2000 | Rosario Savegnani | 1. 08'44" | atleta disabile |
| 05.08.2000 | Paolo Marziani | 1.10'20" | atleta disabile |
| 05.08.2000 | Cristina Scotto | 1.10'20" | . |
| 06.08.2000 | IX Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili |
|
07.08.2000 |
Riccardo Carmignani | 1.25'08" | doppia - record |
| 22.08.2000 | Fabio Rinaldi | 3.10'36" | dalla Chiesa di Torre Faro al Lido di Scilla |
| 28.06.2001 | Sebastiano Di Noto | 1.20'15" | . |
| 22.07.2001 | Marco Calciolo | 54'07" | . |
| 19.09.2001 | Elio Musco | 53'24" | . |
| 09.07.2003 | Elio Musco | 1.02'14" | . |
| 06.08.2003 | Fabio Finanze | 1.52'17" | da Cannitello a Capo Peloro |
| 08.08.2004 | I traversata Iswimitaly | partecipanti | non competitiva, organizzata da Mary Lokken, www.iswimitaly.it |
| 21.09.2004 | Miriam Luca | 1.09'05" | 11 anni |
| 28.07.2005 | Marco Armato | 1.48'34" | doppia |
| 29.07.2005 | II traversata Iswimitaly | partecipanti | non competitiva, organizzata da Mary Lokken, www.iswimitaly.it |
| 05.07.2006 | Andrea Sironi | 55'53" | . |
| 18.07.2006 | III traversata Iswimitaly | partecipanti | non competitiva, organizzata da Mary Lokken, www.iswimitaly.it |
| 02.08.2006 | Adria Nuoto | partecipanti | non competitiva, in tre gruppi - www.adrianuoto.it |
| 03.08.2006 | Michele Permunian | 1.48'21" | doppia |
| 04.08.2006 | Cristina Scotto | 45'22" | . |
| 04.08.2006 | Fabrizio Mandanici | 45'03" | |
| 06.08.2006 | 42ma Traversata dello Stretto | classifica | la tradizionale gara di pinnato, finalmente a Nuoto Libero! GP FIN |
| 31.08.2006 | Debora Sommazzi | 47'04" | |
| 14.09.2006 | Daniele Sparpaglioni | 1.12'43" | mare in pessime condizioni |
| 16.09.2006 | Ilaria Mangano | 50'09" | 12 anni di età - mare in pessime condizioni |
| 17.09.2006 | Giovanni Arena | 44'31".2 | alla testa di una traversata in contemporanea di quattro atleti |
| 17.09.2006 | Angela Pitrone | 44'31".3 | |
| 17.09.2006 | Marco Petrella | 44'51" | |
| 17.09.2006 | Roberto Tamà | 49'59" | |
| 15.10.2006 | Giuseppe Mangano | 55'30" | 10 anni di età |
| 09.07.2007 | Pietro Mondello | 44'14" | |
| 22.07.2007 | Alberto Guerrini | 5.24'29" | quadrupla traversata, quattro stili. |
| 22.07.2007 | Bruno Mantovan | 2.20'27" | doppia |
| 05.08.2007 | 43ma Traversata dello Stretto | classifica | . |
| 22.07.2007 | Bartolo Saccà | 1.12'49" | 68 anni di età |
| 27.07.2007 | IV traversata Iswimitaly | partecipanti | non competitiva, organizzata da Mary Lokken, www.iswimitaly.it |
| 20.08.2007 | Giuseppe Lombardo | 51'24" | . |
| 20.08.2007 | Vincenzo Marchese | 1.16'26" | . |
| 21.08.2007 | Marco Viola | 1.24'02" | doppia - record (andata in 40'58") |
| 05.09.2007 | Antonio Saraco - Gianluca Albo | 53'36" | tre magistrati nello Stretto; il terzo, con muta, è Pietro Sirena, 67 anni |
| 05.10.2007 | Nino Fazio | 41'03" | . |
| 26.06.2008 | Alberto Casonato | 54'13" | . |
| 27.06.2008 | Piero Guasto | 47'28" | . |
| 28.06.2008 | Sergio Marchi | 53'32" | 62 anni di età |
| 28.06.2008 | Nino Fazio | 48'57" | rana - record |
| 23.07.2008 | Marcello Aricò | 58'16" | . |
| 26.07.2008 | Traversata in gruppo | partecipanti | non competitiva, organizzata da Alberto Guerrini |
| 01.08.2008 | Fabrizio Mandanici | 38'08" | . |
| 02.08.2008 | Diego Santoro | 36'09" | rana - record |
| 28.07.2008 | V traversata Iswimitaly | partecipanti | non competitiva, organizzata da Mary Lokken, www.nuotolostretto.com |
| 09.08.2008 | Cristina Scotto |
40'47" |
. |
| 10.08.2008 | 44ma Traversata dello Stretto | classifica | . |
| 24.08.2008 | Ferdinando Francescon | 3.15'00" | doppia - Capo Peloro, Punta Pezzo, Pace. |
| 25.08.2008 | Finy Fichera | 54'26" | 80 anni di età...!!! |
| 25.09.2008 | Elio Musco | 1.01'52" | . |
| 16.07.2009 | Ilenia Andaloro | 40'33" | 11 anni di età |
| 16.07.2009 | VI traversata Iswimitaly | .. | ... in attesa dei dati ... |
| 26.07.2009 | Rosolino Cannio | 58'13" | 8 anni di età, il più piccolo nello Stretto. |
| 28.07.2009 | Traversata in gruppo | partecipanti | non competitiva, organizzata da Alberto Guerrini |
| 28.07.2009 | Elena Lionello | 38'02" | record singola femminile, 27 anni dopo la Scalzo.. |
| 28.07.2009 | Elena Lionello | 1.23'41" | record assoluto doppia traversata! Resta oggi record femminile. |
| 28.07.2009 | Andelka Gregorac | 1.56'43" | doppia |
| 09.08.2009 | 45ma Traversata dello Stretto | classifica | . |
| 11.08.2009 | Paolo Perrotti | 35'05" | secondo tempo di sempre. |
| 14.08.2009 | Asya Cautela | 40'11" | rana - record femminile, 10 anni di età |
| 14.08.2009 | Gaia Cautela | 42'15" | 7 anni di età, il più giovane atleta di sempre nello Stretto. |
| 27.08.2009 | Pietro Mondello | 36'59" | . |
| 28.08.2009 | Fabrizio Mandanici | 1.40'36" | doppia |
| 28.08.2009 | Nino Fazio | 35'28" | . |
| 29.08.2009 | Giovanni Arena | 39'44" | . |
| 30.08.2009 | Cristina Scotto | 47'28" | . |
| 13.09.2009 | Carmelo Di Natale | 47'08" | . |
| 26.09.2009 | Paolo Chiarino | 54'53" | Tentativo di doppia interrotto per le pessime condizioni meteomarine |
| 27.09.2009 | Rolando Candiano | 37'36" | . |
| 21.06.2010 | Piero Guasto | 1.02'40" | dorso |
| 29.06.2010 | Elio Musco | 1.01'43" | . |
| 04.07.2010 | Carmelo Di Natale | 53'03" | . |
| 05.07.2010 | Finy Fichera | 2.46'24" | doppia - 82 anni di età...!!! |
| 15.07.2010 | Roberto Tamà | 42'03" | . |
| 18.07.2010 | Traversata in gruppo | partecipanti | non competitiva, organizzata da Alberto Guerrini |
| 19.07.2010 | Giovanna Finocchiaro | 1.46'14" | un'altra bella storia nello Stretto, per "cambiare il diabete". |
| 20.07.2010 | Nino Fazio | 1.30'33" | doppia |
| 30.07.2010 | Bartolo Celona | 40'45" | . |
| 30.07.2010 | Luca Ferasin | 48'58" | . |
| 03.08.2010 | Federico Franzè | 1.05'20" | . |
| 04.08.2010 | Cesare Fulci | 31'11" | Il tempo migliore degli ultimi 35 anni, a 21" dal record di Fiannacca. |
| 05.08.2010 | Maria Betania Torre |
36'07" |
record singola traversata femminile... |
| 05.08.2010 | Stefania Torre | 36'46" | ...e il secondo tempo, ottenuto dalla gemella di Betania. |
| 06.08.2010 | Carlo Alberto Ricciardi | 43'42" | . |
| 06.08.2010 | Enzo Lo Presti | 54'45" | . |
| 06.08.2010 | Luca Pirrone | 48'06" | giovane atleta diabetico. |
| 08.08.2010 | 46ma Traversata dello Stretto | classifica | . |
| 28.08.2010 | Andrea Cadili | 48'27" | atleta non vedente e affetto da grave disabilità agli arti inferiori. |
| 02.09.2010 | Nino Fazio | 1.22'23" | doppia - record |
| 11.09.2010 | Rolando Candiano | 32'44" | . |
| 12.09.2010 | Cesare Fulci | 35'21" | . |
| 18.09.2010 | Mariacristina Faranda | 55'33" | . |
| 18.09.2010 | Livia Geraci | 1.03'33" | . |
| 09.07.2011 | Alberto Guerrini | 2.04'59" | doppia dorso - all'andata fa il record sulla singola con 48'.34" |
| 20.07.2011 | Piero Guasto | 50'15" | . |
| 06.08.2011 | Luca Pirrone | 2.03'31" | doppia - l'unico atleta diabetico che completa la doppia traversata |
| 07.08.2011 | 47ma Traversata dello Stretto | classifica | . |
| 05.09.2011 | Alessandro De Domenico | 50'21" | . |
| 18.09.2011 | Giovanni Arena | 37'08" | migliora il record over 50 che già gli apparteneva |
| 22.09.2011 | Salvo Del Bono | 53'05" | . |
| 28.06.2012 | Luca Di Tommaso | 58'15" | . |
| 14.07.2012 | "La Traversata dell'Amicizia" | partecipanti | Memorial Giovanni Salvo, organizzata da Waterpolo Messina |
| 22.07.2012 | Kandy Nici | 39'23" | . |
| 27.07.2012 | "Hic Sunt Leones" | partecipanti | da Varese, traversata in gruppo di 15 atleti. |
| 24.08.2012 | Bartolo Saccà | 2.13'22" | |
| 25.08.2012 | Maurizio Prestopino | 44'52" | . |
| 25.08.2012 | Giacomo Giordano | 51'50" | . |
| 25.08.2012 | Saverio Vinci | 1.17'42" | . |
| 25.08.2012 | Elettra Aguglia | 1.21'18" | . |
| 03.06.2013 | "South London Swimming Club" | partecipanti | Da Londra per attraversare lo Stretto, |
| 17.06.2013 | Francesco Boncordo | 51'18" | . |
| 18.07.2013 | "Waterpolo Messina" | partecipanti | organizzata da Waterpolo Messina |
| 19.07.2013 | "Nuoto Nautilus Roma" | partecipanti | organizzata da a.s.d. Nuoto Nautilus Roma |
| 01.08.2013 | "A.S.D. Leones Messina" | partecipanti | traversata amatoriale di gruppo |
| 28.08.2013 | Ferdinando Francescon | 2.33'17" | doppia |
| 29.08.2013 | Walter D'Angelo | 7.35'03" | Sei traversate a stile libero. |
| 29.08.2013 | "I Nuotatori di Montà d'Alba" | partecipanti | traversata amatoriale di gruppo |
| 30.08.2013 | Riccardo Menghini | 1.23'58" | In una giornata "impossibile" impresa epica di un atleta diversamente abile. |
| 30.08.2013 | Saverio Vinci | 1.03'04" | con mare in pessime condizioni... |
| 13.09.2013 | Saverio Vinci | 54'30" | ... e con mare in perfette condizioni. |
| 13.09.2013 | "Traversata di Baiadigrotta.it" | partecipanti | traversata amatoriale di gruppo organizzata da Baiadigrotta.it |
| 23.09.2013 | Luigi Feola | 46'51" | . |
| 28.09.2013 | Jost Lang | 1.22'51" | dorso - bellissima impresa di un settantunenne atleta disabile. |
| 23.10.2013 | Ulrich Vormbrock | 45'21" | . |
| 31.05.2014 | Rafal Ziobro | 39'54" | . |
| 06.06.2014 | Francesco Boncordo | 2.16'19" | doppia |
| 20.06.2014 | Carina Bruwer | 3.59'26" | quadrupla stile libero |
| 20.06.2014 | Ned Denison | 3.57'32" | quadrupla stile libero |
| 07.07.2014 | "Traversata Ulysse Master" | partecipanti | traversata di gruppo dei master della società messinese |
| 08.07.2014 | LucianoVietri | 48'32" | |
| 08.07.2014 | "Traversata LucianoVietri.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da www.lucianovietri.com |
| 21.07.2014 | Saverio Vinci | 57'42" | |
| 22.07.2014 | "Waterpolo Messina" | partecipanti | organizzata da Fabio Salvo per Waterpolo Messina |
| 01.08.2014 | "A.S.D. Leones Messina" | partecipanti | traversata di gruppo |
| 01.08.2014 | "A.S.D. Swimblu Milazzo" | partecipanti | traversata di gruppo |
| 06.08.2014 | Saverio Vinci | 52'00" | |
| 05.09.2014 | Francesco Valitutti | 57'13" | in collaborazione con l'AIC, Associazione Italiana Celiachia |
| 02.10.2014 | Andrea Varalli | 1.40'00" | doppia |
| 07.07.2015 | "Traversata LucianoVietri.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da www.lucianovietri.com |
| 08.07.2015 | "Traversata LucianoVietri.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da www.lucianovietri.com |
| 08.07.2015 | LucianoVietri | 43'22" | . |
| 09.07.2015 | "Traversata LucianoVietri.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da www.lucianovietri.com |
| 10.07.2015 | "Traversata LucianoVietri.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da www.lucianovietri.com |
| 25.07.2015 | Mariacristina Faranda | 1.56'03" | doppia |
| 25.07.2015 | Dante Martino Condarcuri | 1.54'57" | doppia |
| 25.07.2015 | Gianluca Venuti | 1.55'06" | doppia |
| 25.07.2015 | "Waterpolo Messina" | partecipanti | . |
| 25.07.2015 | Saverio Vinci | 53'01" | . |
| 01.08.2015 | "CUS Unime" | partecipanti | traversata di gruppo |
| 08.08.2015 | Saverio Vinci | 46'28" | . |
| 24.08.2015 | "Traversata LucianoVietri.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da www.lucianovietri.com |
| 25.08.2015 | Nina Tramuta | 1.26'36" | . |
| 29.08.2015 | "Squadra Nordstern" | partecipanti | traversata di 4 atleti svizzeri |
| 02.09.2015 | Andrea Fazio | 30'06" | record - 15 anni di età, nuovo record 40 anni dopo Fiannacca. |
| 23.09.2015 | Pierfrancesco Donato | 54'09" | |
| 05.10.2015 | Boguslaw Ogrodnik | 1.45'07" | doppia - atleta che ha completato la "Ocean Seven" e scalato l'Everest |
| 05.10.2015 | Maciek Ogrodnik | 1.51'02" | doppia - il figlio di Boguslaw |
| 10.06.2016 | "Traversata LucianoVietri.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da www.lucianovietri.com |
| 15.07.2016 | Fabrizio Mandanici | 1.50'02" | doppia |
| 28.07.2016 | "Traversata LucianoVietri.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da www.lucianovietri.com |
| 29.07.2016 | "Traversata LucianoVietri.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da www.lucianovietri.com |
| 30.07.2016 | "Traversata dei Glaciali" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata dalla a.s.d. I Glaciali |
| 30.07.2016 | "Traversata Nuoto Kepha" | partecipanti | traversata di tre atleti di Cefalù organizzata da Nuoto Kepha |
| 30.07.2016 | "Traversata K2 Sharks" | partecipanti | traversata di sei atleti italiani e francesi |
| 23.08.2016 | "Traversata LucianoVietri.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da www.lucianovietri.com |
| 26.08.2016 | Sarah Iannello | 46'44" | 14 anni di età |
| 26.08.2016 | Renzo Dugo | 1.16'34" | . |
| 26.08.2016 | Gianluca Di Venanzo | 1.23'52" | . |
| 19.09.2016 | Federica Di Cara | 37'03" | 14 anni di età - terzo miglior tempo femminile |
| 19.09.2016 | Wiktor Widlinski | 51'03" | . |
| 20.05.2017 | Tommaso Saccà | 53'36" | . |
| 03.06.2017 | "Attraversatori di Pozzanghere" | partecipanti | gruppo master da Pavia |
| 03.06.2017 | "A.S.D. Island Milazzo" | partecipanti | tre ragazzi da Milazzo |
| 03.06.2017 | Gianluca Privitera | 1.01'06" | rana |
| 03.06.2017 | "Gruppo Baiadigrotta.it" | partecipanti | Girone, Lazzarini e Bellinger aggregati ai gruppi dello stesso giorno. |
| 19.06.2017 | "Traversata LucianoVietri.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da www.lucianovietri.com |
| 20.06.2017 | "Traversata LucianoVietri.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da www.lucianovietri.com |
| 17.07.2017 | "Traversata LucianoVietri.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da www.lucianovietri.com |
| 18.07.2017 | "Traversata LucianoVietri.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da www.lucianovietri.com |
| 30.08.2017 | "A.S.D. Island Milazzo" | partecipanti | due ragazzi centrano un eccellente 35'30" nuotando insieme |
| 30.08.2017 | "Amici del Nuoto - Firenze" | partecipanti | tre nuotatori fiorentini attraversano lo Stretto in 50' |
| 30.08.2017 | "Cousins Travel Group, Australia" | partecipanti | dieci atleti master dall'Australia |
| 30.08.2017 | "Fabian Architects" | partecipanti | Dennis e Ryan, padre e figlio, architetti Sudafricani |
| 30.08.2017 | "Sardi nello Stretto" | partecipanti | dalla Sardegna tre amici nuotano insieme in 47' |
| 30.08.2017 | "Nuotatori Sdilliniati" | partecipanti | gruppo da Palermo e Trapani con singole e doppie traversate |
| 25.09.2017 | Andrea Fazio | 32'35" | |
| 07.06.2018 | Evan Cronin | 2.20'58" | doppia - forte vento di scirocco |
| 07.06.2018 | Rafal Ziobro | 1.30'26" | delfino - forte vento di scirocco |
| 07.06.2018 | Valerio Grasso | 1.14'26" | forte vento di scirocco |
| 21.06.2018 | "Traversata SwimmingTravel.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da L. Vietri per www.swimmingtravel.com |
| 22.06.2018 | "Traversata SwimmingTravel.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da L. Vietri per www.swimmingtravel.com |
| 20.07.2018 | Sarah Iannello | 35'00" | 16 anni di età - record singola traversata femminile! |
| 20.07.2018 | "Traversata SwimmingTravel.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da L. Vietri per www.swimmingtravel.com |
| 21.08.2018 | Saverio Vinci | 53'55" | |
| 04.09.2018 | "Amici del Nuoto - Firenze" | partecipanti | ritornano i nuotatori fiorentini |
| 04.09.2018 | "Cousins Travel Group, Australia" | partecipanti | atleti master dall'Australia |
| 06.09.2018 | Andrea Cavallaro | 48'03" | |
| 06.09.2018 | "Gruppo Baiadigrotta.it" | partecipanti | |
| 18.09.2018 | "Gruppo Baiadigrotta.it" e Forum | partecipanti | Gruppo comprendente nuotatori di Palermo, Roma, Messina, Firenze.... |
| 18.09.2018 | Francesco Torre | 1.03'30" | |
| 03.10.2018 | "Traversata SwimmingTravel.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da L. Vietri per www.swimmingtravel.com |
| 28.05.2019 | Kevin Adam Marsh | 2.38'29" | doppia |
| 28.05.2019 | "Traversata dei Glaciali" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata dalla a.s.d. I Glaciali |
| 28.05.2019 | Sophie Williamson | 2.38'32" | doppia |
| 11.06.2019 | "Traversata SwimmingTravel.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da L. Vietri per www.swimmingtravel.com |
| 12.06.2019 | "Traversata SwimmingTravel.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da L. Vietri per www.swimmingtravel.com |
| 13.06.2019 | "Traversata SwimmingTravel.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da L. Vietri per www.swimmingtravel.com |
| 13.06.2019 | Luca Foletti | 2.27'46" | doppia per una causa speciale www.insiemeoltreleonde.it |
| 11.07.2019 | "Traversata SwimmingTravel.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da L. Vietri per www.swimmingtravel.com |
| 12.07.2019 | "Traversata SwimmingTravel.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da L. Vietri per www.swimmingtravel.com |
| 13.07.2019 | "Due Ponti" | partecipanti | |
| 14.07.2019 | "Waterpolo Messina" | partecipanti | |
| 08.08.2019 | Michele Grimaldi | 59'20" | |
| 08.08.2019 | "Gruppo Baiadigrotta.it" | partecipanti | |
| 09.09.2019 | Michele Feri | 54'46" | |
| 09.09.2019 | "Gruppo Baiadigrotta.it" | partecipanti | |
| 09.09.2019 | "Cousins Travel Group, Australia" | partecipanti | atleti master dall'Australia |
| 23.09.2019 | Rafal Ziobro | 1.22'18" | delfino - forte vento di scirocco |
| 23.09.2019 | Saverio Vinci | 1.04'42" | |
| 23.09.2019 | "Traversata SwimmingTravel.com" | partecipanti | gruppo misto www.swimmingtravel.com / www.baiadigrotta.it |
| 24.09.2019 | "Traversata SwimmingTravel.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da L. Vietri per www.swimmingtravel.com |
| 25.09.2019 | "Traversata SwimmingTravel.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da L. Vietri per www.swimmingtravel.com |
| 16.07.2020 | "Traversata SwimmingTravel.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da L. Vietri per www.swimmingtravel.com |
| 29.07.2020 | "Traversata SSD Forum Roma" | partecipanti | traversata organizzata da www.baiadigrotta.it per la Forum di Roma |
| 12.08.2020 | "A.S.D. Swimblu Milazzo" | partecipanti | gruppo di master provenienti da Milazzo |
| 12.08.2020 | "Gruppo Baiadigrotta.it" | partecipanti | |
| 27.08.2020 | "Pol. Amatori Prato" | partecipanti | gruppo di master provenienti dalla Toscana |
| 27.08.2020 | "Trirock asd" | partecipanti | gruppetto di master guidati da Paolo Zanoccoli di Trirock |
| 27.08.2020 | "Gruppo Baiadigrotta.it" | partecipanti | |
| 31.08.2020 | Giorgio Schito | 39'49" | |
| 31.08.2020 | Alice Senatore | 46'01" | |
| 11.09.2020 | "Gruppo Baiadigrotta.it" | partecipanti | |
| 11.09.2020 | Carmelo Isgrò | 1.48'21" | Traversata contro l'uso della plastica "usa e getta". |
| 25.09.2020 | "Traversata SwimmingTravel.com" | partecipanti | traversata di gruppo organizzata da L. Vietri per www.swimmingtravel.com |
| 25.09.2020 | Riccardo Piccolo | 2.01'57" | doppia |
| 25.09.2020 | Giuseppe Lockmann | 2.02'04" | doppia |
| 28.09.2020 | "Strettissimi - Gruppo Baiadigrotta.it" | partecipanti | traversata organizzata da Cristina De Tullio con www.baiadigrotta.it |
| 19.06.2021 | "Due Ponti" | partecipanti | |
| 21.06.2021 | Gianluca Venuti | 2.08'20" | doppia |
| 03.09.2021 | Greta Polli | 52'57" | forte vento di scirocco |
| 15.09.2021 | Giuseppe Arrabito | 2.04'41" | doppia |
| 17.09.2021 | Romano Mombelli | 1.36'46" | doppia |
| 24.06.2022 | "Due Ponti" | partecipanti | |
| 11.07.2022 | Ossi Schmidt | 1.45'39" | |
| 22.07.2022 | Jane O'Keeffe | 55'30" | |
| 23.08.2022 | Alice Fazio | 47'41" | record dorso (maschile e femminile) |
| 06.09.2022 | Gherardo Magri | 58'29" | 65 anni di età |
| 19.09.2022 | Sharna Ragonesi-Browne | 1.02'23" | |
| 20.10.2022 | Robert Lea | 42'59" | |
| 27.07.2023 | Ivano Zenovelli | 53'29" | |
| 27.07.2023 | Gianluca Bertoni | 1.37'34" | |
| 19.08.2023 | Andrea Fazio | 30'17" | |
| 01.08.2024 | Francesco Arcanà | 56'59" | |
| 14.09.2024 | Carlo Maria Formaro | 2.37'30" | doppia traversta a rana |
| 27.09.2024 | Mauro Filippo Gully | 1.24'44" | doppia traversta stile libero |
| 22.06.2025 | Paolo Meglio | 1.21'41" | delfino |
| 30.07.2025 | Cosimo Rinaudo | 43'16" | |
| 26.08.2025 | Paolo Cutugno | 38'26" | 15 anni di età |
| 03.09.2025 | Mariella Bonaffini | 2.30'00" | doppia - 60 anni di età |
| 03.09.2025 | Marco Merenda | 1.52'31" | doppia |
| 03.09.2025 | Antonio Giostra | 3.22'32" | doppia (andata a delfino) |
| 03.09.2025 | Nicola Poletti | 1.17'07" | |
| 11.09.2020 | Mark Stone | 32'29" | 65 anni di età - il quinto tempo di sempre |
| 18.09.2025 | Walter D'Angelo | 7.48'06" | sette traversate consecutive |
| 29.09.2025 | Mauro Filippo Gully | 1.26'06" | doppia traversta stile libero |
| 02.10.2025 | Francesco Russo | 1.34'39" | doppia traversta stile libero |
| 04.07.2026 | Ivano Zenovelli | 42'41" | |
| 07.08.2026 | Alessia Maria Guarino | 53'37" | |
| 07.08.2026 | Giovanni Ciccolo | 55'21" | |
| 21.09.2026 | Mattia Merenda | 1.44'25" | Doppia traversata - 14 anni di età |
| 21.09.2026 | Rafal Ziobro | 2.04'08" | Doppia traversata |
| 28.09.2026 | Antonio Bavastrelli | 27'52" | record |
Per aggiungere una nuova traversata: copia una riga <tr>…</tr> della tabella e modifica i quattro valori. I collegamenti restano normali tag <a href="…">.
↑ Torna all’inizioSolo andata – individuali
Nelle sezioni seguenti troverete invece le invece le Traversate individuali ordinate in base al risultato cronometrico , corredate ove possibile di altri dati e dettagli. In questa e nelle seguenti tabelle sono definiti "record" tutti quelli che lo sono stati all'epoca dell'evento. I record attualmente in vigore sono però contrassegnati dal grassetto.
|
data |
atleta - provenienza | tempo | barcaiolo | note | foto/stampa | video |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 28.09.2026 | Antonio Bavastrelli - Messina |
27'52" |
record | |||
| 02.09.2015 | Andrea Fazio - Messina | 30'06" | G. Arena | record - 15 anni di età | Video 1 | |
| 19.08.2023 | Andrea Fazio - Messina | 30'17" | G. Arena | |||
| 01.10.1975 | Giovanni Fiannacca - Messina |
30'50" |
A. Fiannacca | record | ||
| 04.08.2010 | Cesare Fulci - Messina |
31'11" |
G. Arena | 17 anni di età | link | |
| 11.09.2020 | Mark Stone - Australia | 32'29" | G. Arena | 65 anni di età | ||
| 25.09.2017 | Andrea Fazio - Messina | 32'35" | G. Arena | |||
| 11.09.2010 | Rolando Candiano - Messina |
32'44" |
G. Arena | 16 anni di età | link | Video 1 |
| 11.08.2009 | Paolo Perrotti - Genova |
35'05" |
G. Arena | 48 anni di età - resterà l'unica trav. col costume gommato | link | |
| 12.09.2010 | Cesare Fulci - Messina |
35'21" |
G. Arena | . | ||
| 29.07.1985 | Giuseppe Nicosia - Milazzo | 35'25" | F. Longo | . | ||
| 28.08.2009 | Nino Fazio - Messina | 35'28" | G. Arena | 48 anni di età | link | |
| 02.08.2008 | Diego Santoro - Villa S. Giovanni |
36'09" |
record rana | |||
| 20.09.1975 | Paolo Pinto - Bari | 36'42" | F. Longo | record | link | |
| 26.06.2000 | Paolo Dominoni - Imperia | 36'45" | G. Fiannacca | Effettuerà anche il ritorno in 1.31'10" toccando terra a Grotta | link | |
| 27.08.2009 | Pietro Mondello - Messina | 36'59" | G. Arena | link | ||
| 18.09.2011 | Giovanni Arena - Messina | 37'08" | P. Arena | migliora il record over 50 che già gli apparteneva | link | |
| 27.09.2024 | Mauro Filippo Gully - Villa S. Giovanni | 37'17" | tempo ottenuto all'andata della doppia | |||
| 02.09.2010 | Nino Fazio - Messina | 37'20" | G. Arena | tempo ottenuto all'andata della doppia chiusa con il record. | link | |
| 29.09.2025 | Mauro Filippo Gully - Villa S. Giovanni | 37'33" | tempo ottenuto all'andata della doppia | |||
| 13.09.1973 | Giovanni Fiannacca - Messina | 37'36" | A. Fiannacca | record | ||
| 27.09.2009 | Rolando Candiano - Messina | 37'36" | G. Fiannacca | . | link | Video 1 |
| 01.08.2008 | Fabrizio Mandanici - Messina | 38'08" | G. Fiannacca | . | ||
| 26.08.2025 | Paolo Cutugno - Siracusa | 38'26" | G. Arena | 15 anni di età | ||
| 07.06.1988 | Patrick Scanlon - N. Mexico USA | 38'36" | F. Longo | . | ||
| 18.08.1983 | Giorgio Lanfranconi | 38'52" | F. Longo | . | ||
| 29.08.2009 | Giovanni Arena - Messina | 39'44" | P. Arena | . | link | |
| 31.08.2020 | Giorgio Schito - Palermo | 39'49" | G. Fiannacca | |||
| 31.05.2014 | Rafal Ziobro - Polonia | 39'54" | G. Arena | |||
| 02.10.2014 | Andrea Varalli - Novara/Manhattan NY | 39'57" | G. Arena | tempo ottenuto all'andata della doppia | Video 1 | |
| 12.09.1987 | Sergio Rizzo - Messina | 40'00" | . | |||
| 02.10.2025 | Francesco Russo - Milazzo | 40'01" | G. Arena | tempo ottenuto all'andata della doppia | ||
| 15.09.1974 | Giovanni Fiannacca - Messina | 40'12" | A. Fiannacca | . | ||
| 30.07.2010 | Bartolo Celona - Messina | 40'45" | G. Arena | . | ||
| 21.09.1980 | Armando Maggi - Salò | 40'51" | record atleti disabili | |||
|
21.08.2007 |
Marco Viola - Messina | 40'58" | Arena/Bonasera | tempo all'andata della doppia chiusa con il record. | ||
| 05.10.2007 | Nino Fazio - Messina | 41'03" | G. Fiannacca | . | ||
| 15.07.2010 | Roberto Tamà - Messina | 42'03" | G. Arena | . | ||
| 22.06.1980 | Leardo Callone - Como | 42'15" | F. Longo | |||
| 02.09.1992 | Mauro Lombardi - Follonica | 42'16" | F. Longo | 68 anni di età...! | link | |
| 16.09.1976 | Paolo Pinto - Bari | 42'17" | F. Longo | . | link | |
| 17.09.2021 | Romano Mombelli - Svizzera | 42'22" | G. Fiannacca | tempo ottenuto all'andata della doppia | link | |
| 04.07.2026 | Ivano Zenovelli - Torino | 42'41" | G. Arena | |||
| 23.07.1976 | Gianni Golini - Roma | 42'48" | F. Longo | . | link | |
| 20.10.2022 | Robert Lea - Salt Lake City, USA | 4259" | G. Arena | |||
| 30.07.2025 | Cosimo Rinaudo - Cefalù | 43'16" | G. Arena | |||
| 08.07.2015 | Luciano Vietri - Roma | 43'22" | G. Arena | . |
||
| 21.08.1975 | Gaetano D'Uva - Messina | 43'39" | G. Fiannacca | . | ||
| 06.08.2010 | Carlo Alberto Ricciardi - Messina | 43'42" | . | |||
| 19.07.1983 | Cesare De Rosa - Morbegno | 43'44" | F. Longo | poi farà anche il ritorno | link | |
| 30.08.1974 | Giovanni Fiannacca - Messina | 43'47" | A. Fiannacca |
. | ||
| 05.10.1974 | Francesco Di Fede - Messina | 43'47" | F. Longo | . | link | |
| 09.07.2007 | Pietro Mondello - Messina | 44'14" | G. Fiannacca | link | ||
| 17.09.2006 | Giovanni Arena - Messina | 44'31" | G. Arena | . | ||
| 17.09.2006 | Marco Petrella - Messina | 44'51" | G. Arena | |||
| 25.08.2012 | Maurizio Prestopino - Messina | 44'52" | G. Arena | . | link | |
| 04.08.2006 | Fabrizio Mandanici - Messina | 45'03" | G. Fiannacca | . | ||
| 23.10.2013 | Ulrich Vormbrock - Düsseldorf, Germ. | 45'21" | G. Arena | . | link | Video 1 |
| 03.08.1982 | Elio Musco - Villa S.Giovanni | 45'58" | . | |||
| 14.10.1968 | Gianfranco Balsamo - Messina | 46'10" | F. Longo | record | ||
| 08.08.2015 | Saverio Vinci - Reggio Calabria | 46'28" | G. Arena | link | ||
| 24.08.1967 | Salvatore Bisbiglia - Gaeta | 46'30" | F. Longo | record - poi farà anche il ritorno | link | |
| 22.09.1991 | Nino Fazio - Messina | 46'45" | F. De Francesco | . | ||
| 23.09.2013 | Luigi Feola - Messina | 46'51" | G. Arena | . | link | |
| 13.09.2009 | Carmelo Di Natale - Milazzo | 47'08" | G. Arena | . | ||
| 29.05.1982 | Leardo Callone - Como | 47'20" | F. Longo | . | link | |
| 27.06.2008 | Piero Guasto - Messina | 47'28" | G. Arena | . | link | |
| 06.09.2018 | Andrea Cavallaro - Messina | 48'03" | G. Arena | |||
| 06.08.2010 | Luca Pirrone - Messina | 48'06" | G. Fiannacca | atleta diabetico | link | |
| 06.08.2010 | Andrea Cadili - Genova | 48'27" | G. Arena | atleta non vedente e affetto da gravi patologie alle gambe | link | |
| 08.07.2014 | Luciano Vietri - Roma | 48'32" | G. Arena | . | ||
| 09.07.2011 | Alberto Guerrini - Adria | 48'34" | G. Fiannacca | record dorso - poi farà anche il ritorno |
. |
|
| 28.06.2008 | Nino Fazio - Messina | 48'57" | G. Arena | record rana | link | |
| 30.07.2010 | Luca Ferasin | 48'58" | . | |||
| 20.06.1972 | Armando Maggi - Salò | 49'09" | T. Cavalea | atleta disabile | ||
| 28.08.1994 | Rosario Savegnani - Trento | 49'30" | atleta disabile - durante il Trofeo Albatros | |||
| 18.08.1986 | Gherardo Zanella | 49'42" | . | |||
| 17.09.2006 | Roberto Tamà - Messina | 49'59" | G. Arena | |||
| 06.09.1973 | Giovanni Fiannacca - Messina | 50'14" | A. Fiannacca | . | ||
| 20.07.2011 | Piero Guasto - Messina | 50'15" | G. Arena | . | ||
| 05.09.2011 | Alessandro De Domenico -Messina | 50'21" | G. Arena | . | Video 1 | |
| 04.09.1980 | Giuseppe Minniti - Reggio Cal. | 50'47" | . | |||
| 19.09.2016 | Wiktor Widlinski - Polonia | 51'03" | G. Arena | . | ||
| 03.08.1975 | Giovanni Arrabito - Ragusa | 51'08" | G. Arena | record dorso - poi farà anche il ritorno | ||
| 31.08.1975 | Giuseppe Asmundo - Messina | 51'15" | . | |||
| 17.06.2013 | Francesco Boncordo - Novara S. ME | 51'18" | G. Arena | |||
| 20.08.2007 | Giuseppe Lombardo - Furci S. ME | 51'24" | G. Fiannacca | . | ||
| 06.09.1978 | Gianni Golini - Roma | 51'49" | F. Longo | record delfino - prima frazione della quadrupla 4 stili | link | |
| 25.08.2012 | Giacomo Giordano - Messina | 51'50" | G. Arena | . | link | |
| 14.08.1967 | Santo Abruzzini - Villa S. Giovanni | 52'00" | record - poi farà anche il ritorno con record sulla doppia | |||
| 06.08.2014 | Saverio Vinci - Reggio Calabria | 52'00" | G. Fiannacca | |||
| 31.12.1977 | Paolo Pinto - Bari | 52'06" | F. Longo | |||
| 26.09.1930 | Giuseppe Dominici - Messina | 52'37" | Dominci | La prima traversata ufficialmente cronometrata. Aveva solo 17 anni | link | |
| 12.09.1974 | Giovanni Arrabito - Ragusa | 52'48" | F. Longo | dorso | link | |
| 25.07.2015 | Saverio Vinci - Reggio Calabria | 53'01" | G. Fiannacca | |||
| 04.07.2010 | Carmelo Di Natale - Milazzo | 53'03" | G. Arena | . |
|
|
| 22.09.2011 | Salvo Del Bono - Milazzo | 53'05" | G. Arena | . | link | |
| 19.09.2001 | Elio Musco - Villa S.Giovanni | 53'24" | M. Rossetti | . | ||
| 27.07.2023 | Ivano Zenovelli - Torino | 53'29" | G. Arena | |||
| 28.06.2008 | Sergio Marchi - Torino | 53'32" | G. Fiannacca | 62 anni di età | ||
| 20.05.2017 | Tommaso Saccà - Messina | 53'36" | G. Arena | |||
| 22.08.1980 | Arcangelo Cozzolino - Napoli | 53'45" | . | |||
| 21.08.2018 | Saverio Vinci - Reggio Calabria | 53'55" | G. Fiannacca | |||
| 22.07.2001 | Marco Calciolo - Fermentino FR | 54'07" | . | |||
| 23.09.2015 | Pierfrancesco Donato - Messina | 54'09" | G. Arena | . | ||
| 26.06.2008 | Alberto Casonato - Asti | 54'13" | G. Fiannacca | . | link | |
| 25.08.2008 | Finy Fichera - Taormina | 54'26" | G. Arena | 80 anni di età....!!!! | ||
| 13.09.2013 | Saverio Vinci - Reggio Calabria | 54'30" | G. Fiannacca | |||
| 30.08.1998 | Antonino Giunta - Messina | 54'33" | D. Mancuso | . | link | |
| 06.08.2010 | Enzo Lo Presti - Messina | 54'45" | . | |||
| 09.09.2019 | Michele Feri - Firenze | 54'46" | G. Arena | . | ||
| 29.09.2009 | Paolo Chiarino - Torino | 54'53" | G. Fiannacca | Tentativo di doppia interrotto per le condizioni meteo | ||
| 13.09.1980 | Giuseppe Magistro - Messina | 54'56" | . | |||
| 07/08/2026 | Giovanni Ciccolo - Messina | 55'21" | ||||
| 15.10.2006 | Giuseppe Mangano - Messina | 55'30" | 10 anni di età.... già una traversata e un sito personale.... | link | Video 1 | |
| 05.07.2006 | Andrea Sironi - Milano | 55'53" | G. Fiannacca | . | link | |
| 01.08.2024 | Francesco Arcanà - Messina | 56'59" | ||||
| 26.07.1948 | Giuseppe Fiorillo - Catona RC | 57'00" | P. Chilà | non registrati i secondi ma solo i minuti... | ||
| 05.09.2014 | Francesco Valitutti - Salerno | 57'13" | G. Arena | in collaborazione AIC, Associazione Italiana Celiachia | ||
| 21.07.2014 | Saverio Vinci - Reggio Calabria | 57'42" | G. Fiannacca | |||
| 26.07.2009 | Rosolino Cannio - Centuripe EN | 58'13" | 8 anni, per qualche giorno resterà il più piccolo nello Stretto | Video 1 | ||
| 28.06.2012 | Luca Di Tommaso - Pesaro | 58'15" | G. Arena | . | link | |
| 23.07.2008 | Marcello Aricò - Messina | 58'16" | G. Fiannacca | . | link | |
| 25.07.1987 | Roberto Valori - Roma | 58'20" | F. Longo | atleta disabile | ||
| 06.09.2022 | Gherardo Magri - Bergamo | 58'29" | G. Arena | 65 anni di età | ||
| 31.08.1987 | Maurizio Crudo - Roma | 58'42" | . | |||
| 08.08.2019 | Michele Grimaldi - Torino | 59'20" | G. Arena | |||
| 07.06.1977 | Sho Ichi Nakajima - Giappone | 59'30" | F. Longo | . | ||
| 09.07.1974 | Armando Maggi - Salò | 59'45" | T. Cavalea | atleta disabile | ||
| 05.09.1999 | Diego Santoro - Villa S.Giovanni | 59'45" | Laganà/Panuccio | record rana | ||
| 26.08.1968 | Giampaolo Rossetti - Milano | 1.00'10" | G. Cardona | |||
| 20.09.1968 | Ettore Mercuri - Villa S. Giovanni | 1.00'22" | G. Cardona | dorso | ||
| 03.06.2017 | Gianluca Privitera - Milazzo | 1.01'06" | G. Arena | rana | link | |
| 29.06.2010 | Elio Musco - Villa S.Giovanni | 1.01'43" | . | |||
| 25.09.2008 | Elio Musco - Villa S. Giovanni | 1.01'52" | . | |||
| 20.06.1999 | Elio Musco - Villa S.Giovanni | 1.02'14" | M. Rossetti | . | ||
| 09.07.2003 | Elio Musco - Villa S.Giovanni | 1.02'14" | dopo quattro anni ripete l'identico tempo...! | |||
| 21.06.2010 | Piero Guasto - Messina | 1.02'40" | G. Arena | dorso | link | |
| 30.08.2013 | Saverio Vinci - Reggio Calabria | 1.03'04" | G. Fiannacca | Condizioni meteo proibitive | ||
| 18.09.2018 | Francesco Torre - Torino | 1.03'30" | G. Arena | |||
| 19.07.1983 | Cesare De Rosa | 1.03'53" | F. Longo | . | link | |
| 31.08.1977 | Rocco Santoro - Reggio Cal. | 1.03'56" | . | |||
| 08.09.1985 | Angelo La Camera | 1.03'58" | . | |||
| 23.09.2019 | Saverio Vinci - Reggio Calabria | 1.04'42" | G. Arena | |||
| 02.09.1977 | Vincenzo Martucci | 1.05'08" | G. Fiannacca | dorso | link | |
| 03.08.2010 | Federico Franzè | 1.05'20" | . | Video 1 | ||
| 16.06.1970 | Armando Maggi - Salò | 1. 06'00" | T. Cavalea | atleta disabile | ||
| 05.08.2000 | Rosario Savegnani - Trento | 1. 08'44" | atleta disabile | |||
| 04.01.1992 | Paolo Pinto - Bari | 1.10'06" | F. Longo | . | link | |
| 05.08.2000 | Paolo Marziani - Trento | 1.10'20" | atleta disabile | |||
| 14.09.2006 | Daniele Sparpaglioni - Pavia | 1.12'43" | mare in pessime condizioni | |||
| 06.08.2007 | Bartolo Saccà - Messina | 1.12'49" | G. Fiannacca | 68 anni di età | Video 1 | |
| 05.07.1989 | Nino Micali - Messina | 1.14'00" | delfino | |||
| 01.07.2000 | Elio Musco - Villa S.Giovanni | 1.14''12" | M. Rossetti | . | ||
| 07.06.2018 | Valerio Grasso - Messina | 1.14''26" | G. Arena | forte vento di scirocco | ||
| 29.08.2002 | Elio Musco - Villa S.Giovanni | 1.16''13" | M. Rossetti | . | ||
| 20.08.2007 | Vincenzo Marchese - Canicattì | 1.16'26" | . | Video 1 | ||
| 26.08.2016 | Renzo Dugo - Treviso | 1.16'34" | ||||
| 03.09.2025 | Nicola Poletti | 1.17'07" | ||||
| 25.08.2012 | Saverio Vinci - Reggio Calabria | 1.17'42" | G. Fiannacca | Partenza da Ganzirri per le avverse condizioni di corrente. | ||
| 31.08.1969 | Giampaolo Rossetti - Milano | 1.19'50" | G. Cardona | |||
| 28.06.2001 | Sebastiano Di Noto - Avola (SR) | 1.20'15" | . | |||
| 22.06.2025 | Paolo Meglio - Palermo | 1.21'41" | G. Arena | delfino | ||
| 23.09.2019 | Rafal Ziobro - Polonia | 1.22'18" | G. Arena | delfino, con forte vento di scirocco! | ||
| 28.09.2013 | Jost Lang - Luzern (Svizzera) | 1.22'51" | G. Arena | dorso - bellissima impresa di un atleta disabile. | link | Video 1 - site |
| 26.08.2016 | Gianluca Di Venanzo - Vizzolo Pred. | 1.23'52" | G. Arena | . | ||
| 30.08.2013 | Riccardo Menghini - Roma | 1.23'58" | G. Arena | Condizioni meteo proibitive, atleta disabile: impresa! | link | Video 1 |
| 07.06.2018 | Rafal Ziobro - Polonia | 1.30'26" | G. Arena | delfino, con forte vento di scirocco! | ||
| 27.07.2023 | Gianluca Bertoni - Faenza | 1.37'34" | G. Arena | |||
| 01.07.2022 | Ossi Schmidt - Irlanda | 1.45'39" | G. Arena | 74 anni di età | ||
| 18.09.1988 | Nino Fazio - Messina | 1.50'00" | F. De Francesco | rana, dalla Cannitello a Capo Peloro (percorso inverso) | ||
| 11.09.2020 | Carmelo Isgrò - Milazzo | 1.48'21" | G. Arena | Traversata contro la plastica "usa e getta" | Video 1 | |
| 06.08.2003 | Fabio Finanze - Messina | 1.52'17" | da Cannitello a Capo Peloro (percorso inverso) | |||
| 22.09.1985 | Diego Mandruzzato - Venezia | 2.00'07" | F. Longo | atleta affetto da tetraparesi | ||
| 24.08.2012 | Bartolo Saccà - Messina | 2.13'22" | G. Fiannacca | . | ||
| 22.08.2000 | Fabio Rinaldi - Messina | 3.10'36" | dalla Chiesa di Torre Faro al Lido di Scilla | |||
|
data |
atleta-provenienza | tempo | barcaiolo | note | foto/stampa | video |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20.07.2018 | Sarah Iannello - Milazzo | 35'00" | G. Arena | 16 anni di età - record assoluto femminile | Video 1 | |
|
05.08.2010 |
Maria Betania Torre - Milazzo | 36'07" | G. Arena | record assoluto femminile | ||
|
05.08.2010 |
Stefania Torre - Milazzo | 36'46" | G. Arena | gemella di Betania, ottiene il secondo tempo di sempre. | ||
| 19.09.2016 | Federica Di Cara - Messina | 37'03" | G. Arena | 14 anni di età | ||
|
28.07.2009 |
Elena Lionello - Adria | 38'02" | G. Fiannacca | record femminile - farà anche il ritorno con altro record! | ||
|
18.07.1982 |
Monia Scalzo - Morbegno (SO) | 38'06" | F. Longo | (11 anni di età) - un record che resisterà per 27 anni | ||
|
22.07.2012 |
Kandy Nici - Castell'Umberto (ME) | 39'23" | G. Arena | |||
| 14.08.2009 | Asya Cautela - Tripi (ME) | 40'11" | G. Arena | rana - record femminile, 10 anni di età. | Video 1 | |
| 16.07.2009 | Ilenia Andaloro - Milazzo | 40'33" | G. Arena | anche lei 11 anni di età. | Video 1 | |
| 29.08.1985 | Lynne Cox - California USA | 40'38" | F. Longo | Da Los Alamos allo Stretto, la primatista della Manica. | ||
| 09.08.2008 | Cristina Scotto - Messina | 40'47" | G. Fiannacca | |||
| 31.07.1977 | Agata Malvagna - Catania | 41'47" | F. Longo | 8 anni di età - record | ||
| 14.08.2009 | Gaia Cautela, Tripi (ME) | 42'15" | G. Arena | 7 anni di età, il più piccolo atleta di sempre nello Stretto | Video 1 | |
| 17.09.2006 | Angela Pitrone - Messina |
44'31" |
G. Arena | con Giovanni Arena in una traversata di quattro atleti | ||
| 04.08.2006 | Cristina Scotto - Messina | 45'22" | G. Fiannacca | |||
| 31.08.2020 | Alice Senatore - Bologna | 46'01" | G. Fiannacca | Video 1 | ||
| 26.08.2016 | Sarah Iannello - Milazzo | 46'44" | G. Arena | 14 anni di età |
|
|
| 31.08.2006 | Debora Sommazzi - Pesaro | 47'04" | G. Fiannacca | |||
| 30.08.2009 | Cristina Scotto - Messina | 47'28" | G. Fiannacca | |||
| 23.08.2022 | Alice Fazio - Milazzo | 47'41" | G.Arena | dorso - record maschile e femminile | ||
| 16.09.2006 | Ilaria Mangano - Messina | 50'09" | A. Mancuso | 12 anni di età - mare in pessime condizioni | Video 1 | |
| 03.09.2021 | Greta Polli - Firenze | 52'57" | G. Arena | forte vento di scirocco | ||
| 07/08/2026 | Alessia Maria Guarino - Messina | 53'37" | G. Arena | |||
|
22.07.2022 |
Jane O'Keeffe - Irlanda | 55'30" | G. Arena | atleta priva della mano destra | ||
| 18.09.2010 | Mariacristina Faranda - Milazzo | 55'33" | G. Arena | |||
| 22.08.1973 | Grazia De Gregorio - Messina | 1.01'53" | L. Scarfidi | rana - record femminile | ||
| 19.09.2022 | Sharna Ragonesi-Browne | 1.02'23" | G. Arena | |||
| 18.09.2010 | Livia Geraci - Milazzo | 1.03'33" | G. Arena | |||
| 18.08.1973 | Ute De Vargas - Vienna | 1.05'40" | T. Cavalea | rana | ||
| 21.09.2004 | Miriam Luca - Messina | 1.09'05" | 11 anni | |||
| 05.08.2000 | Cristina Scotto - Messina | 1.10'20" | D. Rinaldi | . | ||
| 25.08.2012 | Elettra Aguglia - Reggio Calabria | 1.21'18" | Partenza da Ganzirri per le avverse condizioni di corrente. | |||
| 08.03.1998 | Cristina Scotto - Messina | 1.25'00" | B. Mancinone | Scilla - chiesa di Torre Faro | ||
| 25.08.2015 | Nina Tramuta - Villafranca Sicula (AG) | 1.26'36" | G. Arena | |||
| 19.07.2010 | Giovanna Finocchiaro - Messina | 1.46'14" | G. Arena | per "cambiare il diabete" | Video 1 | |
Andata e ritorno – individuali
|
data |
atleta - proveninza | tempo | barcaiolo | note | foto/stampa | video |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02.09.2010 | Nino Fazio - Messina | 1.22'23" | G. Arena | record - 49 anni di età | ||
|
21.08.2007 |
Marco Viola - Messina | 1.24'02" | Arena/Bonasera | record | ||
|
27.09.2024 |
Mauro Filippo Gully - Villa S. Giovanni | 1.24'44" | ||||
|
07.08.2000 |
Riccardo Carmignani - Messina | 1.25'08" | P. Arena | record | ||
| 29.09.2025 | Mauro Filippo Gully - Villa S. Giovanni | 1.26'06" | ||||
| 20.07.2010 | Nino Fazio - Messina | 1.30'33" | G. Arena | Video 1 | ||
| 30.08.2017 | Paolo Meglio - Palermo | 1.33'01" | G. Arena | |||
| 27.12.1998 | Francesco Cacopardo - Messina | 1.33'12" | record | |||
| 30.08.2017 | Crispino De Caro - Trapani | 1.33'42" | G. Arena | |||
| 02.10.2025 | Francesco Russo - Milazzo | 1.34'39" | G. Arena | |||
| 17.09.2021 | Romano Mombelli - Svizzera | 1.36'46" | G. Fiannacca | link | ||
| 01.10.1976 | Giovanni Fiannacca - Messina | 1.37'16" | A. Fiannacca | record | ||
| 02.10.2014 | Andrea Varalli - Novara/Manhattan NY | 1.40'00" | G. Arena | Video 1 | ||
| 28.08.2009 | Fabrizio Mandanici - Messina | 1.40'36" | G. Fiannacca | |||
| 16.09.1976 | Paolo Pinto - Bari | 1.41'54" | F. Longo | record | ||
| 20.07.1976 | Gianni Golini - Roma | 1.43'05" | F. Longo | record | ||
| 29.05.1982 | Leardo Callone - Como | 1.43'36" | F. Longo | . | ||
| 21.09.2026 | Mattia Merenda - Messina | 1'44'25" | G. Arena | 14 anni di età, finalmente un giovanissimo rifà la doppia | ||
| 05.10.2015 | Boguslaw Ogrodnik - Polonia | 1.45'07" | G. Arena | atleta che ha completato l'Ocean Seven e scalato l'Everest | ||
| 19.07.1983 | Cesare De Rosa - Morbegno | 1.47'51" | F. Longo | |||
| 03.08.2006 | Michele Permunian - Rovigo | 1.48'21" | G. Fiannacca | . |
|
|
| 28.07.2005 | Marco Armato - Messina | 1.48'34" | G. Fiannacca | . | ||
|
25.07.1985 |
Francesco Cacopardo - Messina | 1.49'51" | F. Longo | . | ||
| 15.07.2016 | Fabrizio Mandanici - Messina | 1.50'02" | G. Fiannacca | ritorno con mare in condizioni proibitive | ||
| 05.10.2015 | Maciek Ogrodnik - Polonia | 1.51'02" | G. Arena | il figlio diciottenne di Boguslaw | ||
| 03.09.2025 | Marco Merenda - Messina | 1.52'31" | G. Arena | |||
|
25.07.2015 |
Dante Martino Condarcuri - Siderno RC | 1.54'57" | G. Arena | |||
|
25.07.2015 |
Gianluca Venuti - Milazzo | 1.55'06" | G. Arena | |||
| 25.08.1967 | Ettore Mercuri - Villa S. Giovanni | 1.57'46" | T. Cavalea | dorso - record | ||
| 25.09.2020 | Riccardo Piccolo - Villafranca Padovana | 2.01'57" | G. Arena | |||
| 25.09.2020 | Giuseppe Lockmann - Roma | 2.02'04" | G. Arena | |||
| 06.08.2011 | Luca Pirrone - Messina | 2.03'31" | G. Fiannacca | l'unico atleta diabetico che completa la doppia | ||
| 21.09.2026 | Rafal Ziobro - Polonia | 2.04'08" | G. Arena | |||
| 15.09.2021 | Giuseppe Arrabito - Mentana | 2.04'41" | G. Arena | |||
| 09.07.2011 | Alberto Guerrini - Adria | 2.04'59" | G. Fiannacca | dorso - all'andata fa il record sulla singola con 48'34" | ||
| 26.06.2000 | Paolo Dominoni - Imperia | 2.07'55" | G. Fiannacca | concepita in origine come singola traversata (vedi sopra). | ||
| 14.08.1967 | Santo Abruzzini - Villa S. Giovanni | 2.08'00" | T. Cavalea | record | ||
|
21.06.2021 |
Gianluca Venuti - Milazzo | 2.08'20" | G. Arena | la corrente non aiuta la traversata ma il Video è bellissimo | Video 1 | |
| 15.07.1982 | Armando Maggi - Salò | 2.10'51" | atleta privo di una gamba | |||
| 25.09.1977 | Germano Candiotti - Rimini | 2.11'22" | F. Longo | . | ||
| 03.08.1975 | Giovanni Arrabito - Ragusa | 2.14'23" | F. Longo | dorso - all'andata aveva fatto il record sulla singola 51'08" | ||
| 06.06.2014 | Francesco Boncordo - Messina | 2.16'19" | G. Arena | |||
| 22.07.2007 | Bruno Mantovan - Adria | 2.20'27" | G. Fiannacca | . | ||
| 07.06.2018 | Evan Cronin - Irlanda | 2.20'58" | G. Arena | forte vento di scirocco | ||
| 07.09.1995 | Elio Musco - Reggio Calabria | 2.22'04" | . | |||
| 18.10.1976 | Gianni Golini - Roma | 2.23'56" | F. Longo | delfino - record | ||
| 13.06.2019 | Luca Foletti - Codogno LO | 2.27'46" | G. Arena | per una causa speciale www.insiemeoltreleonde.it | Video 1 | |
| 28.08.2013 | Ferdinando Francescon - Padova | 2.33'17" | G. Fiannacca | |||
| 14.09.2024 | Carlo Maria Formaro - Bologna | 2.37'30" | G. Arena | doppia traversata a rana (andata 1h.14'48") | ||
| 28.05.2019 | Kevin Adam Marsh - Dover UK | 2.38'29" | G. Arena | link | ||
| 05.07.2010 | Finy Fichera - Taormina | 2.46'24" | G. Arena | 82 anni di età....!!!! | ||
| 07.10.1981 | Francesco Di Fede - Messina | 2.47'30" | . | |||
| 24.08.1967 | Salvatore Bisbiglia - Gaeta | 2.56'30" | F. Longo | . | ||
| 1933 | Pietro Coppola | 3.00'00" | la prima doppia traversata...! | |||
| 24.08.2008 | Ferdinando Francescon - Padova | 3.15'00" | G. Fiannacca | doppia - Capo Peloro, Punta Pezzo, Pace. | ||
| 03.09.2025 | Antonio Giostra - Messina | 3.22'32" | andata delfino, ritorno con ultimo tratto a stile libero | |||
| Traversate doppie femminili | ||||||
|
data |
atleta - provenienza | tempo | barcaiolo | note | foto/stampa | video |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
28.07.2009 |
Elena Lionello - Adria | 1.23'41" | G. Fiannacca | record femminile (per un anno è stato record assoluto) | ||
|
08.08.1996 |
Sandra Pavanello - Adria | 1.39'05" | G. Fiannacca | record | ||
|
16.08.1983 |
Monia Scalzo - Morbegno (SO) | 1.39'21" | F. Longo | 12 anni di età | ||
| 30.08.1994 | Cristiana Cappello - Rimini | 1.53'00" | . | . | ||
| 25.07.2015 | Mariacristina Faranda - Milazzo | 1.56'03" | G. Arena | . | ||
| 28.07.2009 | Andelka Gregorac - Croazia | 1.56'43" | . | . | ||
| 13.09.1995 | Chawi Madan - India | 2.09'00" | F. Longo | . | . | |
| 13.07.1997 | Cristina Scotto - Messina | 2.27'57" | D. Rinaldi | Torre Faro-Cannitello-Fiumara Guardia | . | |
| 03.09.2025 | Mariella Bonaffini - Milazzo | 2.30'00" | G. Arena | 60 anni di età | ||
| 22.09.1993 | Francesca Manzari - S.Maria C.V. | 2.36'34" | T. Cavalea | doppia delfino, l'unica donna-delfino nello Stretto, 15 anni di età | ||
| 28.05.2019 | Sophie Williamson - Dover UK | 2.38'32" | G. Arena | link | ||
| 16.07.1978 | Agata Malvagna - Catania | 2.48'32" | F. Longo | 9 anni di età | ||
| 25.08.1974 | Grazia De Gregorio - Messina | 3.29'02" | Fazio | rana | ||
| 16.04.1963 | Mary Margaret Revell - USA | 5.22'00" | F. Longo | doppia - la prima traversata femminile!! Mortelle-Cannitello-Pace | ||
|
altre traversate nello Stretto (multiple, altri percorsi) - M/F | |||||
|
data |
atleta - provenienza | tempo | note | foto/stampa | video |
|---|---|---|---|---|---|
| 19.09.1976 | Paolo Pinto - Bari | 3.44'06" | Mortelle-Cannitello-Messina (Batteria Masotto) | ||
| 18.08.1964 | Nino Musciumarra - Messina | 5.22'00" | Mortelle-Cannitello-Messina (Batteria Masotto) | . | |
|
06.09.1977 |
Gianni Golini - Roma | 5.13'55" | quadrupla-quattro stili, con record a delfino in 51'49" | ||
| 10.09.1963 | Nino Musciumarra - Messina | 5.43'08" | Mortelle-Cannitello-Messina (Batteria Masotto) | ||
|
12.08.1979 |
Gianni Golini - Roma | 8.35'01" | quadrupla traversata, delfino. | ||
| 25.09.1978 | Gianni Golini - Roma | 8.36'39" | Mortelle-Cannitello-Messina (Batteria Masotto) - delfino | ||
| 12.08.1982 | Gianni Golini - Roma | 10.58'08" | 6 traversate in 4 stili: Mortelle-Cannitello (delfino), Cannitello-Faro (dorso), Faro-Cannitello (rana), Cannitello-Faro (s.l.), Faro-Villa (s.l.), Villa-Messina (s.l.) | ||
| 06.10.1983 | Nino Musciumarra - Messina | 17.35'30" | Messina-Reggio Calabria-Taormina ... a 62 anni! | ||
| 30.08.1994 | Carlos Costa - Canada | 23.30'00" | Torre Faro-Cannitello-Giardini Naxos - atleta disabile | . | |
| 22.07.2007 | Alberto Guerrini - Adria | 5.24'29" | quadrupla traversata, quattro stili | ||
| 29.08.2013 | Walter D'Angelo - Milano | 7.35'03" | SEI traversate nuotando ininterrottamente a stile libero | link | |
| 20.06.2014 | Carina Bruwer - Sud Africa | 3.59'26" | quadrupla stile libero - prima donna a completarne più di 2 | ||
| 20.06.2014 | Ned Denison - USA/Irlanda | 3.57'32" | quadrupla stile libero | ||
| 18.09.2025 | Walter D'Angelo - Milano | 7.48'06" | settupla traversata (sette traversate senza interruzione) | ||
Sono qui elencate tutte le competizioni natatorie ( non pinnate e ufficialmente cronometrate) che hanno portato gli atleti ad effettuare una o più volte la Traversata dello Stretto. Per ogni evento è possibile consultare la classifica ufficiale con i tempi di gara, cliccando sul link nella colonna "risultati".
|
data |
evento | risultati | note | foto/stampa |
|---|---|---|---|---|
|
TRAVERSATA MESSINA -
REGGIO CALABRIA | ||||
| 10.09.1949 | Traversata Messina - Reggio C. | classifica | Vince Adamo davanti a Musciumarra, alla sua prima traversata | |
|
TRAVERSATA DELLO
STRETTO | ||||
| 05.09.1954 | I Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince G. Loffredo in 1h.15'20" | |
| 26.08.1955 | II Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince G. Loffredo in 1h.05'45" | . |
| 19.08.1956 | III Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince F. Giovacchini in 1h.03'45" | |
| 18.08.1957 | IV Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince S. Verdini in 1h.25'24" | |
| 17.08.1958 | V Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince G. Paliaga in 1h.02'47" | . |
| 23.08.1959 | VI Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince G. Paliaga in 1h.26'44" | . |
| 21.08.1960 | VII Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince R. Passariello in 52'25" | |
| 16.08.1961 | VIII Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince G. Spigno in 1h.10'37" | . |
| 19.08.1962 | IX Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince G. Travaglio, sedicenne, in 1h.00'36" | . |
| 18.08.1963 | X Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince M. Aversa in 1h.37'06" | |
| 24.08.1969 | XI Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince C. Sciuto in 1h.09'55" | . |
| 26.08.1973 | XII Traversata dello Stretto | albo d'oro | Vince G. Fiannacca in 44'10" | . |
|
TRAVERSATA DELLO
STRETTO | ||||
| 06.08.2006 | 42ma Traversata dello Stretto | classifica | la traversata torna al nuoto libero! Vince S. Ercoli in 42'23" | . |
| 05.08.2007 | 43ma Traversata dello Stretto | classifica | Vince S. Menoni in 56'56" | . |
| 10.08.2008 | 44ma Traversata dello Stretto | classifica | Vince R. Valenti in 51'27" | . |
| 09.08.2009 | 45ma Traversata dello Stretto | classifica | Vince A. Volpini in 40'28" | . |
| 08.08.2010 | 46ma Traversata dello Stretto | classifica | Vince M. Buccioni in 44'24" | . |
| 07.08.2011 | 47ma Traversata dello Stretto | classifica | Vince S. Ercoli in 1.17'01" | . |
|
TRAVERSATA SCILLA E
CARIDDI | ||||
| 27.07.1986 | I Traversata Scilla e Cariddi | classifica | Gara di GP FIN, km 16 da Scilla a Messina (batteria Masotto) | |
| 25.08.1987 | II Traversata Scilla e Cariddi | classifica | Gara di GP FIN, 8.5 km su percorso alternativo per il maltempo | |
| 23.07.1988 | III traversata Scilla e Cariddi | classifica | Gara di GP FIN, km 11, doppia traversata Torre Faro-Cannitello-Paradiso | |
| 24.09.1989 | IV Traversata Scilla e Cariddi | classifica | Campionato Italiano assoluto di Gran Fondo FIN, doppia traversata, km 20, Mortelle Spiaggia d'Oro-Cannitello-Messina (C.Thalatta) | |
| 12.08.1990 | V Traversata Scilla e Carddi | classifica | Gara di GP FIN, doppia traversata, km 12, Torre Faro-Cannitello-Messina (C. Thalatta) | |
|
TROFEO ALBATROS
| ||||
| 01.09.1991 | I Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili | . |
| 09.08.1992 | II Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili | . |
| 28.08.1994 | III Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili | . |
| 13.08.1995 | IV Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili | . |
| 21.07.1996 | V Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili | . |
|
1997 |
VI Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili | . |
|
1998 |
VII Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili | . |
| 22.08.1999 | VIII Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili | . |
| 06.08.2000 | IX Trofeo Albatros | classifica | Traversata per atleti disabili | . |
Infine sono qui elencate tutte le traversate dello Stretto, "ufficiali" ma non competitive effettuate da gruppi più o meno numerosi. Alcuni di questi eventi sono diventati degli appuntamenti fissi e hanno avvicinato al nuoto di fondo nello Stretto di Messina molti appassionati.
|
data |
evento | risultati | note | foto/stampa |
|---|---|---|---|---|
|
VOLTURNO S.C. - S. Maria Capua Vetere | ||||
| 22.09.1993 | Traversate Doppie e Singole | partecipanti | 15 giovanissimii campani allenati da Maurzio Castagna | . |
|
ISWIMITALY - organizzata da Mary Kristel Lokken www.iswimitaly.it - www.nuotolostretto.com | ||||
| 08.08.2004 | I traversata Iswimitaly | partecipanti | . | |
| 29.07.2005 | II traversata Iswimitaly | partecipanti | www.iswimitaly.it | . |
| 18.07.2006 | III traversata Iswimitaly | partecipanti | www.iswimitaly.it | . |
| 27.07.2007 | IV traversata Iswimitaly | partecipanti | www.iswimitaly.it | . |
| 28.07.2008 | V traversata Iswimitaly | partecipanti | www.nuotolostretto.com | . |
| 15.07.2009 | VI traversata Iswimitaly | partecipanti | www.nuotolostretto.com | . |
|
ADRIA NUOTO - www.adrianuoto.it e altre traversate org. da A. Guerrini | ||||
| 02.08.2006 | Traversata Adria Nuoto | partecipanti | Tre gruppi di atleti rodigini - www.adrianuoto.it | . |
| 26.07.2008 | Traversata org. da Alberto Guerrini | partecipanti | . | |
| 28.07.2009 | Traversata org. da Alberto Guerrini | partecipanti | . | |
| 18.07.2010 | Traversata org. da Alberto Guerrini | partecipanti | . | |
|
ALTRE | ||||
| 23.09.2000 | Cristina Scotto - Fabrizio Mandanici | 1.12'58", in coppia. | ||
| 05.09.2007 | Antonio Saraco - Gianluca Albo | 53'36" - tre magistrati; il terzo, con muta, è P. Sirena, 67 anni | ||
|
La TRAVERSATA DELL'AMICIZIA - WATERPOLO MESSINA |
||||
| 14.07.2012 | La Traversata dell'Amicizia | partecipanti | Memorial Giovanni Salvo, uomo di sport messinese | . |
|
HIC SUNT LEONES |
||||
| 27.07.2012 | Hic Sunt Leones - Varese | partecipanti | 15 atleti in gruppo. | . |
|
I GLACIALI |
||||
| 30.07.2016 | I Glaciali - Varese | partecipanti | 18 atleti in gruppo - singole e doppie traversate. | . |
| 28.05.2019 | I Glaciali - Varese | partecipanti | 15 atleti in gruppo | |
| SOUTH LONDON SWIMMING CLUB | ||||
| 03.06.2013 | South London Swimming Club | partecipanti | 5 atleti inglesi. | |
| NUOTO NAUTILUS ROMA | ||||
| 19.07.2013 | a.s.d. Nuoto Nautilus - Roma | partecipanti | 13 atleti in gruppo. | |
| A.S.D. LEONES MESSINA | ||||
| 19.07.2013 | a.s.d. Leones - Messina | partecipanti | 13 partecipanti in gruppo. | |
| 01.08.2014 | a.s.d. Leones - Messina | partecipanti | 20 partecipanti in gruppo. | |
| I NUOTATORI DI MONTA' D'ALBA | ||||
| 29.08.2013 | I Nuotatori di Montà d'Alba | partecipanti | 6 partecipanti in gruppo. | |
| TRAVERSATA DI GRUPPO organizzata da Baiadigrotta.it | ||||
| 13.09.2013 | Traversata di gruppo | partecipanti | 10 partecipanti in gruppo. | |
| TRAVERSATA K2 SHARKS | ||||
| 30.07.2016 | Traversata di gruppo | partecipanti | 6 partecipanti in gruppo. | |
| TRAVERSATA ULYSSE MASTER | ||||
| 07.07.2014 | I Traversata Ulysse Master | partecipanti | 11 partecipanti in gruppo. | |
|
LUCIANOVIETRI.COM |
||||
| 08.07.2014 | LucianoVietri.com | partecipanti | 15 atleti in gruppo, organizzata da www.lucianovietri.com. | . |
| 07.07.2015 | LucianoVietri.com | partecipanti | 19 atleti in gruppo, organizzata da www.lucianovietri.com. | . |
| 08.07.2015 | LucianoVietri.com | partecipanti | 18 atleti in gruppo, organizzata da www.lucianovietri.com. | . |
| 09.07.2015 | LucianoVietri.com | partecipanti | 20 atleti in gruppo, organizzata da www.lucianovietri.com. | . |
| 10.07.2015 | LucianoVietri.com | partecipanti | 21 atleti in gruppo, organizzata da www.lucianovietri.com. | . |
| 24.08.2015 | LucianoVietri.com | partecipanti | 20 atleti in gruppo, organizzata da www.lucianovietri.com. | . |
| 10.06.2016 | LucianoVietri.com | partecipanti | 30 atleti in gruppo, organizzata da www.lucianovietri.com. | . |
| 28.07.2016 | LucianoVietri.com | partecipanti | 30 atleti in gruppo, organizzata da www.lucianovietri.com. | . |
| 29.07.2016 | LucianoVietri.com | partecipanti | 30 atleti in gruppo, organizzata da www.lucianovietri.com. | . |
| 23.08.2016 | LucianoVietri.com | partecipanti | 30 atleti in gruppo, organizzata da www.lucianovietri.com. | . |
| 19.06.2017 | LucianoVietri.com | partecipanti | 30 atleti in gruppo, organizzata da www.lucianovietri.com. | . |
| 20.06.2017 | LucianoVietri.com | partecipanti | 30 atleti in gruppo, organizzata da www.lucianovietri.com. | . |
| 17.07.2017 | LucianoVietri.com | partecipanti | 30 atleti in gruppo, organizzata da www.lucianovietri.com. | . |
| 18.07.2017 | LucianoVietri.com | partecipanti | 30 atleti in gruppo, organizzata da www.lucianovietri.com. | . |
|
LUCIANO VIETRI - SWIMMINGTRAVEL.COM |
||||
| 21.06.2018 | Swimmingtravel.com - L. Vietri | partecipanti | gruppo organizzato da L. Vietri www.swimmingtravel.com | |
| 22.06.2018 | Swimmingtravel.com - L. Vietri | partecipanti | gruppo organizzato da L. Vietri www.swimmingtravel.com | |
| 20.07.2018 | Swimmingtravel.com - L. Vietri | partecipanti | gruppo organizzato da L. Vietri www.swimmingtravel.com | |
| 03.10.2018 | Swimmingtravel.com - L. Vietri | partecipanti | gruppo organizzato da L. Vietri www.swimmingtravel.com | |
| 11.06.2019 | Swimmingtravel.com - L. Vietri | partecipanti | gruppo organizzato da L. Vietri www.swimmingtravel.com | |
| 12.06.2019 | Swimmingtravel.com - L. Vietri | partecipanti | gruppo organizzato da L. Vietri www.swimmingtravel.com | |
| 13.06.2019 | Swimmingtravel.com - L. Vietri | partecipanti | gruppo organizzato da L. Vietri www.swimmingtravel.com | |
| 11.07.2019 | Swimmingtravel.com - L. Vietri | partecipanti | gruppo organizzato da L. Vietri www.swimmingtravel.com | |
| 12.07.2019 | Swimmingtravel.com - L. Vietri | partecipanti | gruppo organizzato da L. Vietri www.swimmingtravel.com | |
| 23.09.2019 | Swimmingtravel.com - L. Vietri | partecipanti | gruppo misto www.swimmingtravel.com + www.baiadigrotta.it | |
| 24.09.2019 | Swimmingtravel.com - L. Vietri | partecipanti | gruppo organizzato da L. Vietri www.swimmingtravel.com | |
| 25.09.2019 | Swimmingtravel.com - L. Vietri | partecipanti | gruppo organizzato da L. Vietri www.swimmingtravel.com | |
| 16.07.2020 | Swimmingtravel.com - L. Vietri | partecipanti | gruppo organizzato da L. Vietri www.swimmingtravel.com | |
| 25.09.2020 | Swimmingtravel.com - L. Vietri | partecipanti | gruppo organizzato da L. Vietri www.swimmingtravel.com | |
|
WATERPOLO MESSINA |
||||
| 18.07.2013 | Waterpolo Messina | partecipanti | 9 atleti in gruppo. | . |
| 22.07.2014 | Waterpolo Messina | partecipanti | 18 atleti in gruppo, 10 trav. singole e 8 doppie. | . |
| 14.07.2019 | Waterpolo Messina | partecipanti | ||
| CUS Unime Messina | ||||
| 01.08.2015 | CUS Unime - Messina | partecipanti | 19 partecipanti in gruppo. | . |
|
A.S.D. SWIMBLU MILAZZO |
||||
| 01.08.2014 | a.s.d. Swimblu - Milazzo | partecipanti | 6 nuotatori in gruppo | . |
| 12.08.2020 | a.s.d. Swimblu - Milazzo | partecipanti | la squadra di Milazzo torna col suo gruppo di master | |
|
S.S.D. FORUM ROMA |
||||
| 29.07.2020 | s.s.d. Forum - Roma | partecipanti | 6 nuotatori in gruppo master | . |
|
TRIROCK A.S.D. |
||||
| 27.08.2020 | a.s.d. Trirock | partecipanti | 5 nuotatori in gruppo master | . |
|
POL. AMATORI PRATO |
||||
| 29.07.2020 | Pol. Amatori Prato | partecipanti | 6 nuotatori in gruppo master | . |
| SQUADRA NORDSTERN | ||||
| 29.08.2015 | Squadra Nordstern | partecipanti | 4 partecipanti in gruppo. | |
|
NUOTO KEPHA |
||||
| 30.07.2016 | Nuoto Kepha - Cefalù | partecipanti | 3 atleti di Cefalù. | . |
|
ATTRAVERSATORI DI POZZANGHERE |
||||
| 03.06.2017 | Attraversatori di Pozzanghere | partecipanti | gruppo master da Pavia. | . |
|
STRETTISSIMI |
||||
| 28.09.2020 | Strettissimi | partecipanti | gruppo master coordinato da Cristina De Tullio | . |
|
A.S.D. ISLAND MILAZZO |
||||
| 03.06.2017 | a.s.d. Island - Milazzo | partecipanti | 3 nuotatori in gruppo, Zanfardino, Fazio, Bucca | . |
| 30.08.2017 | a.s.d. Island - Milazzo | partecipanti | 2 nuotatori insieme, Mirto, Maio | . |
|
GRUPPI BAIADIGROTTA.IT |
||||
| 13.09.2013 | Gruppo Baiadigrotta.it | partecipanti | 10 partecipanti in gruppo. | |
| 13.06.2019 | Gruppo Baiadigrotta.it | partecipanti | ||
| 03.06.2017 | Gruppo Baiadigrotta.it | partecipanti | 4 nuotatori aggregati ai gruppi Island e Pozzanghere | . |
| 06.09.2018 | Gruppo Baiadigrotta.it | partecipanti | ||
| 18.09.2018 | Gruppo Baiadigrotta.it | partecipanti | ||
| 08.08.2019 | Gruppo Baiadigrotta.it | partecipanti | un gruppo con i Nuotatori Scialacquati e la S.O. Sara Menardo | |
| 09.09.2019 | Gruppo Baiadigrotta.it | partecipanti | ||
| 12.08.2020 | Gruppo Baiadigrotta.it | partecipanti | ||
| 27.08.2020 | Gruppo Baiadigrotta.it | partecipanti | ||
| 11.09.2020 | Gruppo Baiadigrotta.it | partecipanti | ||
|
AMICI DEL NUOTO, FIRENZE |
||||
| 30.08.2017 | Amici del Nuoto, Firenze | partecipanti | tre nuotatori fiorentini attraversano lo Stretto in 50' | . |
| 04.09.2018 | Amici del Nuoto, Firenze | partecipanti | torna il gruppo di nuotatori fiorentini | |
|
COUSINS TRAVEL GROUP, AUSTRALIA |
||||
| 30.08.2017 | Cousins Travel Group | partecipanti | un bel gruppo di master australiani nello Stretto | . |
| 04.09.2018 | Cousins Travel Group | partecipanti | il ritorno dei master australiani nello Stretto | |
| 09.09.2019 | Cousins Travel Group | partecipanti | terza visita dei master australiani nello Stretto | |
|
FABIAN ARCHITECTS, SUD AFRICA |
||||
| 30.08.2017 | Fabian Architects | partecipanti | padre e figlio, entrambi architetti, dal Sudafrica | . |
|
SARDI NELLO STRETTO |
||||
| 30.08.2017 | Sardi nello Stretto | partecipanti | . | |
|
NUOTATORI SDILLINIATI, Trapani - Palermo |
||||
| 30.08.2017 | Gruppo da Palermo e Trapani | partecipanti | palermitani e trapanesi in singole e doppie, tutti ottimi tempi | . |
|
DUE PONTI - ROMA |
||||
| 13.07.2019 | Due Ponti - Roma | partecipanti | . | |
| 19.06.2021 | Due Ponti - Roma | partecipanti | . | . |
| 24.06.2022 | Due Ponti - Roma | partecipanti | ||
Un ristretto club di folli ha provato a risparmiare sulle spese dell'aliscafo, tornando dalle Isole Eolie a nuoto. Per completezza dei dati e rispetto verso due atleti che hanno contribuito ad 'aprire la strada' a tutti gli altri, ricordiamo che la traversata è stata affrontata anche dal reggino Michele Rossetti nel 1975 (7.30'48" ma con muta e pinne) e dallo Squalo dello Stretto Nino Musciumarra , con sole pinne, il 15 Settembre 1979 all'età di 58 anni (8 ore 31'.07"). Non sono inseriti nella tabella che vedete qui sotto perchè è stato scelto di annotare in questo sito solo le traversate eseguite in nuoto libero senza ausilio di mute, pinne e supporti di alcun genere.
In questa tabella sono indicati come "record" tutte le prestazioni che al momento in cui sono state effettuate hanno stabilito un nuovo primato e non solo quelli attualmente in vigore, che però sono contrassegnati dal grassetto. Per ogni Per ogni rotta, le traversate sono elencate in ordine di risultato cronometrico.
|
data |
atleta - provenienza | tempo | percorso / note | foto/stampa | video |
|---|---|---|---|---|---|
| VULCANO - MILAZZO, km 22,5 | |||||
| 13.09.1986 | Giuseppe Nicosia - Milazzo | 5.27'07" | record | Video 1 | |
|
08.11.1978 |
Gianni Golini - Roma | 6.25'51" | |||
| 07.07.2011 | Nino Fazio - Messina | 6.50'52" | Video 1 - Video 2 - Video 3 | ||
| 02.09.2017 | Fabrizio Mandanici - Messina | 7.16'24" | |||
| 23.09.2016 | Enrico Giacomin - Vicenza | 9.06'36" | link | ||
| 23.09.2016 | Sabrina Peron - Milano | 9.26'11" | record femminile | link | |
| 15.09.2017 | Tindaro Ullo - Milazzo | 9.55'09" | |||
| 16.07.2007 | Cristina Scotto - Messina | 9.56'27" | Video 1 - Video 2 - Video 3 | ||
| 12.08.2012 | Cristina Faranda - Milazzo | 10.28'51" | |||
|
VULCANO - CAPO CALAVA', km 21 | |||||
| 23.07.2006 | Nino Fazio - Messina | 5.35'05" | record | Video 1 - Video 2 | |
| 24.07.2005 | Cristina Scotto, Fabrizio Mandanici | 5.37'02" | record - record femminile | Video 1 - Video 2 - Video 3 | |
| 24.07.2016 | Cristina Scotto - Messina | 5.49'08" | |||
| 02.07.2016 | Daniel Douglas Di Pierro - Bisceglie | 5.52'53" |
|
||
| 18.07.2005 | Nino Fazio - Messina | 5.55'56" | record | ||
| 18.07.1987 | Nino Fazio - Messina | 6.27'23" | |||
| 21.07.2019 | Tindaro Ullo - Milazzo | 7.27'00" | link | ||
| 21.07.2019 | Sabrina Peron - Milano | 7.58'20" | link | ||
| 21.09.1989 | Cristina Scotto - Messina | 8.01'09" | . | ||
|
ALTRE ROTTE EOLIANE | |||||
| 18.08.1991 | Cristina Scotto - Messina | 11.37'10" | Vulcano-Capo D'Orlando, 31 km | . | |
| 21.09.1992 | Cristina Scotto - Messina | 14.27'03" | Salina - Capo D'Orlando, 42 km | . | |
| 30.08.1994 | Cristina Scotto - Messina | 13.00'21" | Lipari - Milazzo, 31 km | . | |
| 15.07.2007 | Fabrizio Mandanici - Messina | 10.00'55" | Panarea-Salina-Lipari-Vulcano, 33 km | link | |
La tabella che segue riepiloga tutti i record attualmente in vigore. Sono inclusi solo i tempi delle traversate effettuate in più di una occasione , che consentono di stabilire il record in base al raffronto di almeno due risultati .
|
record |
atleta - provenienza | tempo | data | LINK |
|---|---|---|---|---|
| TRAVERSATA SINGOLA STILE LIBERO - M | Antonio BAVASTRELLI, Messina | 27'52" |
28.09.2026 |
|
| TRAVERSATA SINGOLA STILE LIBERO - F | Sarah IANNELLO, Milazzo (ME) | 35'00" |
20.07.2018 |
Video |
| TRAVERSATA SINGOLA DORSO - M/F | Alice FAZIO, Milazzo | 47'41" |
23.08.2022 |
. |
| TRAVERSATA SINGOLA DELFINO - M | Gianni GOLINI, Roma | 51'49" |
06.09.1977 |
|
| TRAVERSATA SINGOLA RANA - M | Diego SANTORO, Villa S. Giovanni (RC) | 36'09" |
02.08.2008 |
. |
| TRAVERSATA SINGOLA RANA - F | Asya CAUTELA, Tripi (ME) | 40'11" |
14.08.2009 |
|
| TRAVERSATA DOPPIA STILE LIBERO - M | Nino FAZIO, Messina | 1.22'23" |
02.09.2010 |
|
| TRAVERSATA DOPPIA STILE LIBERO - F | Elena LIONELLO, Adria | 1.23'41" |
28.07.2009 |
|
| TRAVERSATA DOPPIA DORSO - M | Ettore MERCURI, Villa S. Giovanni (RC) | 1.57'46" |
25.08.1967 |
. |
| TRAVERSATA DOPPIA DELFINO - M | Gianni GOLINI, Roma | 2.23'56" |
18.10.1976 |
|
| TRAVERSATA DOPPIA DELFINO - F | Francesca MANZARI, S. Maria Capua Vetere | 2.36'34" |
22.09.1993 |
|
| TRAVERSATA DOPPIA RANA - M | Carlo Maria FORMARO, Bologna | 2.37'30" | 14.09.2024 |
|
| TRAVERSATA DOPPIA RANA - F | Grazia DE GREGORIO, Messina | 3.29'02" |
25.08.1974 |
|
| TRAVERSATA QUADRUPLA QUATTRO STILI - M | Gianni GOLINI, Roma | 5.13'55" |
06.09.1977 |
|
| TRAVERSATA VULCANO-MILAZZO - M | Giuseppe NICOSIA, Milazzo (ME) | 5.27'07" |
13.09.1986 |
|
| TRAVERSATA VULCANO-MILAZZO - F | Sabrina PERON, Milano | 9.26'11" |
23.09.2016 |
|
| TRAVERSATA VULCANO-CAPO CALAVA' - M | Nino FAZIO, Messina | 5.35'05" |
23.07.2006 |
|
| TRAVERSATA VULCANO-CAPO CALAVA' - F | Cristina SCOTTO, Messina | 5.37'02" |
24.07.2005 |